To contact us Click HERE
> 一å�¥æ–‡è¨€,大家看怎么翻译å�ˆé€‚?
> “民困于贪残之政,æ•…æ‰˜è¨€å¤§é¼ å®³å·±è€ŒåŽ»ä¹‹ä¹Ÿ。”
This is a classical or literary Chinese sentence from "Interpretation of The Book of Songs"(《è¯—é›†ä¼ 》) by Zhu Xi (Chu Hsi, 朱熹), who lived in the Song Dynasty more than 800 years ago. I hope the following translation is close:
The people suffer under the government of greed and cruelty. So the author allegorically talks about rats that cause harm to him and his attempts to get rid of them.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder